阿西吧韩语里什么意思（从《太子妃升职记》里的“阿西巴”看太子妃的前世今生）
2024-11-10 09:35:16
众所周知“阿西巴”是韩语“?!??”音译过来的，在吉林省地区可以常听到。因为《搞笑日和漫画》中文配音版中角色“小野妹子”的口头禅而走红。
“阿西巴”的意思类似于中文“我靠”“卧槽”“死吧”等意思，是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇或者震惊、愤怒等等时而说出的话语，但不属于脏字。用于日常的口语，一般不会在书面语中出现。多为年轻人在用。
所以也不难理解，我们的张芃芃会说“阿西巴”，但是在剧中“阿西巴”的出现合理有不合理，因为好像“阿西巴”出现的频率似乎有点太频繁了，在剧中到现在的更新处，也就是30集。它一共出现了高达50多次。平均每集要出现2次，这出场频率已经可以跟“后宫瓜子四人组”相提并论了。
从这出场频率，我们可以看出张芃芃的现代张鹏明显是拿这句话当口头禅了，那张芃芃的现代张鹏到底是何人，为何会有如此口头禅？女生可能知道的少，但是一般玩DOTA的都会说这句话
这也说明穿越前，我们的张鹏哥哥是一名游戏男，甚至可能是一名资深的游戏玩家。而且，在第一集的时候我们也看到张鹏在参加一个派对，从他的举手投足中，我们可以闻到那浓重的雄性荷尔蒙的味道，脚趾头动动就知道要是一位花花公子
而且从他跟他好友的谈话中，我们还可以知道他是一位百战百胜的情圣。
我们从他在穿越后，还左一句外语右一句外语，就知道他喜欢讲英语，但是从他讲的句子当中我们有可以看出他的英文水平不是很高，虽然古人听不懂，但是穿越这事也是纯属虚构，所以，为了不让自己有限的英文水平丢脸，赶紧上KK世界说练习外语吧，无论是你要的“阿西巴”还是讲英文，都有哦~